Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

sans fausse honte

См. также в других словарях:

  • honte — [ ɔ̃t ] n. f. • fin XIe; frq. °haunitha, même rac. que °haunjan → honnir 1 ♦ Déshonneur humiliant. ⇒ abjection, bassesse, 1. dégradation, déshonneur, humiliation, indignité, opprobre, turpitude. Essuyer la honte d un affront, d un démenti, d une… …   Encyclopédie Universelle

  • *honte — ● honte nom féminin (francique haunipa, de même radical que honnir) Sentiment d abaissement, d humiliation qui résulte d une atteinte à l honneur, à la dignité : Couvrir quelqu un de honte. Sentiment d avoir commis une action indigne de soi, ou… …   Encyclopédie Universelle

  • honte — (hon t ) s. f. 1°   Déshonneur, opprobre, humiliation (ce qui est le sens étymologique et ancien). •   Se plaindre est une honte et soupirer un crime, CORN. Hor. IV, 4. •   La gloire d une mort qui nous couvre de honte, CORN. Pomp. II, 2.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • fausse — faux, fausse 1. (fô, fô s ) adj. 1°   Qui n est pas vrai, qui est contraire à la réalité. Ce qu il dit est faux. Il n y a rien de plus faux. Un faux exposé. De faux rapports. •   Crains tu si peu le blâme et si peu les faux bruits ?, CORN. Cid,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • HONTE — n. f. Sentiment pénible excité dans l’âme par la conscience d’une faute commise et la confusion, le trouble qu’on en ressent. Avoir honte de mentir. Il a honte d’avoir fait cette mauvaise action. Il a honte de se montrer. La honte le retient. Il… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • fausse — ● faux, fausse adjectif (latin falsus, de fallere, tromper) Qui est contraire à ce qui est vrai, qui comporte une erreur, qui manque de justesse, de logique, ou qui n est pas justifié par les faits : Partir d un principe faux. Il est faux de… …   Encyclopédie Universelle

  • HONTE — s. f. (H s aspire.) Confusion, trouble, sentiment pénible excité dans l âme par l idée de quelque déshonneur qu on a reçu ou qu on craint de recevoir, ou qu on aurait seulement à ses propres yeux. Avoir honte de mentir. Il a honte d avoir fait… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • FAUX, FAUSSE — adj. Qui n’est pas conforme ou qui ne se conforme pas à la réalité. Quand il s’agit des idées et des sentiments, et de leur expression, il signifie que ces idées, ces sentiments ou leur expression sont contraires à la réalité par erreur ou par… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • La Sirène du Mississippi —    Drame de François Truffaut, avec Catherine Deneuve (Julie/Marion), Jean Paul Belmondo (Louis), Michel Bouquet (Comoli), Nelly Borgeaud (Berthe).   Scénario: François Truffaut, d après le roman de William Irish   Photographie: Denys Cerval… …   Dictionnaire mondial des Films

  • Monument aux Morts de la commune de Gentioux — Monument aux morts de Gentioux Le monument aux morts de Gentioux est situé dans la commune de Gentioux Pigerolles dans le département de la Creuse et la région Limousin. Le monument est constitué d un enfant le poing tendu vers l inscription… …   Wikipédia en Français

  • Monument aux morts de Gentioux — Le monument aux morts de Gentioux, d inspiration pacifiste, est situé dans la commune de Gentioux Pigerolles dans le département de la Creuse et la région Limousin. Le monument est constitué d un enfant le poing tendu vers l inscription… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»